コンポって英語でなんて言うの？

「コンポ」は「コンポーネント・ステレオ」の略とする場合，「component stereo」になります。 つまり，「コンポーネント・ステレオ」は「音響機器」→ 「audio system」および「audio equipment」になります。 「ミニコンポ」は英語でいうと「mini-component」になります。 ご参考までに。

「コンポ」という言葉は、英語の「Component」を略した和製英語です。 「ミニコンポ」も、そのまま最初に「ミニ」を付けた「Mini-component」と言います。