ドンピシャって英語でなんて言うの？

Question

彼のアドバイスは私にとって、正にドンピシャだった。と言いたいのですが big helpしか思いつきません。どの様に表現すればいいのでしょうか。よろしくお願いします

Accepted Answer

予想がピッタリ当てはまったときや、ピッタリ時間通りにきたときなどに使えます。

ご参考になれば幸いです。

Answer

It’s exactly what I needed. は
(まさに私が必要としていたものだ！)という意味です。

Your advice is exactly what I needed!
(あなたのアドバイスはまさに私が必要としていたものだ！)

とも言えますよ。参考までに！