しゃがむって英語でなんて言うの？

Question

何かを拾うためにしゃがむ
とか言いたい時

Accepted Answer

You can translate 「しゃがむ」directly as \"squat.\" As far as other ways to say \"squat,\" you can use \"crouch,\" or \"bend down.\" You can use them like this:
 - Crouch down to pick something up.
 - I had to crouch down to pick up my book.
 - I had to bend down to tie my shoe.
 - Kim bent down to pick something up.

Answer

squat = しゃがむ
運動のスクワットはしゃがむという意味です。

squat down to get something
何かを拾うためにしゃがむ

Answer

\"kneel down\"も同じように使えます。
I knelt down to get a pen. 「ペンを拾うためにひざまずいた」

Answer

\"crouch\"も\"squat\"も「しゃがむ・うずくまる」という意味です。

\"crouch down\" / \"squat down\"は、「しゃがんで・うずくまって座る」

また、何かを拾うために「かがむ（腰を曲げる）」という場合は、\"bend down\"という表現を使うことも出来ます。

\"I bent down to pick the pen up off the floor.\"
「床のペンを拾うためにかがんだ。」


ご参考になれば幸いです。