蔵元って英語でなんて言うの？

brewingでお酒を作るという表現です。 どのお酒にも使えるので、日本酒の場合は、Kuramoto=Japanese Sake breweriesと言ってあげた方がいいでしょう。

日本酒の蔵元は英語で sake brewery です。Brewery は色々な種類の酒を作る場所を指します。ビールも brewery で作ります。 例えば： The Hakutsuru brewery is in Kobe. （白鶴日本酒の蔵元は神戸にあります。） I am thinking of touring the sake brewery in Kobe. （神戸の日本酒の蔵元をツアーしようと思っています。）