世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

卸値って英語でなんて言うの?

リーフレットに英訳をつけたいのですが
default user icon
( NO NAME )
2017/06/29 06:45
date icon
good icon

12

pv icon

18513

回答
  • wholesale price

  • net price

  • trade price

wholesale price net price trade price 全て「卸値」という意です。パッと出るのは最も一般的な"wholesale price"だけでいいかもしれませんが、残り二つも聞いたら分かるようにしましょう。なおwholesale priceとnet priceは「まとめて買った時の価格」というニュアンスです。 ちなみに反対に市場価格は market price です。併せて覚えて置きましょう。
Ken Rose 株式会社フェーズシックス 翻訳・通訳者
回答
  • Wholesale price

卸売の価格は販売価格よりも低いので「Wholesale price」と言います。 「Wholesale」とは、多く売るという意味です。 例文: - The wholesale price is 20% lower than retail(販売価格よりも卸値が2割安いです)
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

12

pv icon

18513

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:18513

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー