世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

プレイスタイルって英語でなんて言うの?

多分、和製英語だと思うんですが、サッカーなどスポーツであの選手のプレイスタイルが好き、とか彼のプレイスタイルは美しい、とか言ったりしますよね。これは本来の英語ならどんな言葉なんでしょうか。
default user icon
Tsukasaさん
2017/07/22 11:52
date icon
good icon

11

pv icon

13295

回答
  • Play style

    play icon

  • Style

    play icon

「プレイスタイル」は、もともと英語の表現なので、「プレイスタイル」そのままで通じます。 また、スポーツやスポーツ選手の話をしてる時に「His/her style」というだけでも通じると思います。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
回答
  • OO's play

    play icon

  • OO's style of play

    play icon

OO's playで通じます。OO's style of playというと、明確にはなりますが、前者で十分伝わりますよ^^
Yoshi F 英語講師
good icon

11

pv icon

13295

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:13295

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら