やきもきした。って英語でなんて言うの？

Question

電車が止まり、待ち合わせに間に合わないかとやきもきした。というシチュエーションで使いたいです。

Accepted Answer

​やきもきの意味を気をもんで、いらだつ様子という風に捉えました。

フォーマルでない表現ですが、stew overという表現がぴったりだと思います。
意味は、to be angry or worried、つまり怒ったり心配したりすることです。

ご参考になれば幸いです。