In English, another way to call someone "beautiful" is to say that they are a "doll." You can especially use this for younger girls.
A: Have you seen Keri's little sister lately?
B: Yes! She is such a doll! (= she is really pretty)
It's also okay to say that they are cute.
If you are a little older and want to compliment a much younger girl, it's normal to say that she is "cute" or "a cutie."
A: We took this picture this weekend, take a look.
B: Oh wow, your daughter is really cute! She's gonna be a heartbreaker when she gets older.
Lastly, all women, no matter how old, will never object to being called "gorgeous." ^^
英語で誰かを「beautiful」と呼ぶことは、「doll(人形)」のようだという意味の表現です。
特に、若い女の子に使うことができます。
A: Have you seen Keri's little sister lately?
最近、Keriの妹をみましたか?
B: Yes! She is such a doll! (= she is really pretty)
はい。彼は人形のようですね。(すごくかわいい)
cute(かわいい)と言っても大丈夫です。
少し年上で若い女の子を褒めたい時は、彼女は、「cute」 や「a cutie」ということができます。
A: We took this picture this weekend, take a look.
週末写真を撮りました。みて。
B: Oh wow, your daughter is really cute! She's gonna be a heartbreaker when she gets older.
おお、あなたの娘はとてもかわいいですね。
大きくなったらハートブレーカー(魔性の女)になりそうですね。
最近、全ての女性に対して、年齢に関係なく「gorgeous」と呼ぶことできます。
Hello Nobu :-)
I hope this helps!
A) She's really breathtaking.
- astonishing or awe-inspiring in quality, so as to take one's breath away.
Example
- Claire's sister is really breathtaking.
B) She's so ravishing.
Definitions
*Ravishing
- delightful
Example
-"she looked ravishing"
こんにちは、Nobuさん、参考になるといいです!
A) She's really breathtaking.
- 息をのむほど(すばらしい、驚く)
例
- Claire's sister is really breathtaking.
(Claireのお姉さん[妹]は本当にきれい)
B) She's so ravishing.
【語句】
*Ravishing - delightful
(魅力的な)
例
-she looked ravishing
(彼女はとてもきれいだった)
'She's really fit!' is quite modern slang. These expressions are all designed for the case of chatting to a friend ABOUT a girl, not to be said to a girl!
If you describe someone, especially a girl, as pretty, you mean that they look nice and are attractive in a delicate way.
Examples :
"She's a very charming and very pretty girl."
"Some children stand out as pretty and charming."
人、特に女子のことをPrettyと言うのは、その人の外見が魅力的という意味です。
例文:
"She's a very charming and very pretty girl."
"Some children stand out as pretty and charming."
①彼女はとてもチャーミングで可愛い女の子だね。
②中でも、可愛くてチャーミングな子供達は目立つ。
A or An:
Use 'a' before words that start with a consonant sound.
Use 'an' before words that start with a vowel sound (a e i o u).
__________________________________________________________________________
Other adjectives that can be used:
lovely
stunning
gorgeous
________________________________________________________________________
Examples
Susan is a beautiful woman.
I would like to marry an extremely attractive woman.
I consider her to be a stunning woman.
A とAnの使い分け
'a' 子音の前
'an' 母音の前 (a e i o u).
__________________________________________________________________________
ほかの形容詞は、
lovely かわいい
stunning 魅力的な、ぼーっとさせるほど素敵
gorgeous 豪華、素晴らしい
________________________________________________________________________
例
Susan is a beautiful woman.スーザンは美しい女性だ
I would like to marry an extremely attractive woman.すごく魅力的な女性と結婚したい
I consider her to be a stunning woman.彼女は魅力的な女性だと思う