被り物って英語でなんて言うの?

「帽子とかの、被り物が似合うね」と言いたいです。
female user icon
YUKARIさん
2017/08/25 08:06
date icon
good icon

5

pv icon

8198

回答
  • Headgear

    play icon

  • You look good in hats

    play icon

被り物 = headgearです。
Headgear は頭の上に被るもの)
帽子、ヘルメット、フード、クラウンなど = headgear

帽子とかの、被り物が似合うね = You look good in hats は良いと思います。
You look good in headgear はちょっとおかしいです。

ご参考になれば幸です
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • Hats

    play icon

カナダでは、かなりのファッション好きな人に限って「帽子」以外の被り物はあまり知らないので「hat」で十分伝えます。

You look really good in hats.
Hats really suit you.
You should wear more hats.
good icon

5

pv icon

8198

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:8198

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら