語り継ぐって英語でなんて言うの?

ブルースリーの伝説は後世に語り継がれた
戦争の悲惨さが語り継がれた
歌 、伝説、有名人、伝承、が語り継がれる
default user icon
Kenさん
2017/08/25 22:06
date icon
good icon

38

pv icon

23703

回答
  • stories passed down to the next generation

    play icon

stories passed down to the next generation
次の世代まで語り継がれていく

stories passed down through generations
世代にわたって語り継がれていく

回答
  • The legend of Bruce Lee has been handed down from generation to generation.

    play icon

引き継ぐ”などと辞書で引くと"Hand over"が引っ掛かることがありますが、こちらは形あるものに使われます。対して”Hand down”は情報など、形のないものにも使える表現です。
Brighture English Academy 語学学校
good icon

38

pv icon

23703

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:38

  • pv icon

    PV:23703

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら