ヘルプ

雪合戦って英語でなんて言うの?

雪でボールを作って投げ合うゲームです
marikaさん
2016/01/18 16:00

60

20301

回答
  • Snowball fight

これはそのままになりますが
Snowball fight 「雪合戦」
Let's play snowball fight 「雪合戦しよう」

ちなみに食べ物を投げあってふざけることを
Foodfightといいます。

ALPHA English 英会話カフェ
回答
  • snowball fights

Let's play a snowball fight.
雪合戦しよ!

Let's play in the snow.
雪遊びしよう!

Let 's build a snow man.
雪だるまつくろうよ!

ディズニー”frozen”の”Do you wanna build a snow man?”は有名ですよね!他にも雪に関する表現

【Vocabulary check】
a snowy day:雪の日   
a snow flurry :ちらちらと降る雪  
heavy snow :大雪    
snow day:雪での学校休校日 
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • snowball fight

When people throw snowballs at each other, it is usually called a snowball fight. You can also say that they are playing in the snow. For example, you can say:
"Let's have a snowball fight!"
"Yesterday we had a snowball fight. It was really fun."
"Let's go play in the snow."
雪の球を投げあって遊ぶときそれを"snowball fight"と言います。また、They are playing in the snowとも言います。
"Let's have a snowball fight!" 雪合戦しようよ!!
"Yesterday we had a snowball fight. It was really fun."昨日私たちは雪合戦をしました。とても楽しかったです。
"Let's go play in the snow."雪で遊ぼう、雪合戦をしよう!!
このようになります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Shay S DMM英会話講師
回答
  • snowball fight

snowball fight - is a physical game in which balls of snow are thrown with the intention of hitting somebody else

"Let's have a snowball fight"
"Let's build a snowman"
"Let's play in the snow"
snowball fight- 雪の球を投げあって遊ぶゲームです。

"Let's have a snowball fight"雪合戦しようよ
"Let's build a snowman"雪だるま作ろうよ
"Let's play in the snow"雪で遊ぼうよ

このようになります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kels DMM英会話講師
回答
  • Snowball fight

  • Snowball fights (plural)

Snowball
The game involves forming balls of snow
Sufficient snow is needed in order to play this game

Fight
It is called a fight because the aim is to throw other players with the balls of snow (snowballs)
_________________________________________________________________________
Examples
During winter we have multiple snowball fights.
Snowball fights are so much fun.
I am the snowball fight champion in my family.
Snowball 雪玉
雪玉を作って遊ぶゲーム
このゲームをするためにはある程度の雪の量が必要です

Fight 戦闘
雪の球を投げあうのが目的のゲームなので戦いといいます_________________________________________________________________________

During winter we have multiple snowball fights.冬の間何度か雪合戦をした
Snowball fights are so much fun.雪合戦はとても楽しい
I am the snowball fight champion in my family.私は家族の中で雪合戦のチャンピオンだ

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Denton DMM英会話講師
回答
  • Having fun in the snow

  • A snowball fight

Generally, if you are 'having fun in the snow' you may be doing a variety of activities such as building a snowman, ridinng on a sleigh or sledge, skiiing, ice skating and of course, throwing snowballs at each other. This is commonly referred to as 'having a snowball fight.'
"Look at Paul and Dave having a snowball fight!"
"Yeh, looks like fun!"
一般的に、having a fun in the snowは、スケート、スキーやそり、もちろん雪合戦も含めて雪で楽しむこと全般を指します、'having a snowball fight.'と雪合戦はいうこともできます。
"Look at Paul and Dave having a snowball fight!" ポールとデイブが雪合戦はじめたぞ!
"Yeh, looks like fun!" おお!楽しそうだな

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Snowball fight.

Sometimes kids have snowball fights for fun during winter months. A snowball fight is described throwing snowballs at each other.
"冬の時期に子供たちは時々(snowball fight)雪合戦をして楽しみます。
雪のボールを相手に投げる遊びです。"

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • snow ball fight.

examples

Lets have a snow ball fight.
Are you ready for a snow ball fight?!

雪合戦しようぜ!
雪合戦の準備はできたか!

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Adel A DMM英会話講師
回答
  • Snowball fight

There are not a lot of options to say it. The only one I am aware of is "a snowball fight". Snowball is a ball of snow pressed together in the hands for playing in winter games.
「雪合戦」の言い方はそれほど多くはないと思います。私が知っているのは "a snowball fight" だけです。

"snowball" とは、雪遊びに使う雪玉のことです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Sarah Elizabeth DMM英会話講師

60

20301

 
回答済み(9件)
  • 役に立った:60

  • PV:20301

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら