運気って英語でなんて言うの?

運気を上げる、運が良い、運が悪い、ツキが逃げた、ツキが舞い込んだ・・・日本人は「運」「ツキ」を大切にします。という感じのことを伝えたいです。luck以外で知りたいです。
default user icon
Rabbitさん
2017/09/16 01:18
date icon
good icon

24

pv icon

18420

回答
  • fate

    play icon

  • fortune

    play icon

  • luck

    play icon

運気を上げる
increase luck

運気を上げる方法
ways to increase your luck

運が良い
lucky
good luck

運が悪い、
unlucky
bad luck

あなたは運がいい。
You're in luck.

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • fate

    play icon

  • fortune

    play icon

「運気を上げる」Raise fortune
「運が良い」 fortunate
「運が悪い」unfortunate
「ツキが逃げた」unlucky
「ツキが舞い込んだ」unexpected luck

になると思います。
good icon

24

pv icon

18420

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:18420

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら