世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

待ち合わせるって英語でなんて言うの?

友達や恋人と待ち合わせるという場合、いろいろな言い方があると思いますが、一般的な言い方はどのようなものとなりますか?
default user icon
( NO NAME )
2017/09/18 08:26
date icon
good icon

19

pv icon

28796

回答
  • ① Let's meet at Starbucks.

    play icon

  • ② What time do you want to meet?

    play icon

  • ③ I will meet my friends at 2 o'clock.

    play icon

meet 会う、待ち合わせる を使います。 ① スターバックスで待ち合わせようよ。 ② 何時に会う? ③ 明日友達に2時に会うの。 こんな感じでしょうか。もし、恋人と同棲をしていて、毎日会っているようなら、seeを使ったりもします。①ならSee you at Starbucks later. 「またスターバックスでね。」 seeなら毎日会うような時に、それ以外はmeetを使うといいですよ。
Tomomi T 英語講師
回答
  • meet up

    play icon

待ち合わせの時によく使われるのは、"meet up" ですね^^ "meet up"は「待ち合わせをする」という表現です。 "meet up" の後に待ち合わせたい場所を表す前置詞を置いて伝えます。 Ex.) Let's meet up at Tokyo station. 東京駅で待ち合わせしよっか Ex.) Let's meet up in front of the flower shop. 花屋の前で待ち合わせよう
回答
  • to meet (up)

    play icon

「待ち合わせる」は英語で meet (up) のように言うことができます。 meet は「会う」という意味のシンプルな英語表現です。 例: Where do you want to meet up tomorrow? 明日はどこで待ち合わせますか? Let's meet up at Starbucks. スタバで待ち合わせしましょう。 ぜひ使ってみてください。 お役に立てれば嬉しいです。
2018/10/10 05:30
date icon
回答
  • Meet me tomorrow!

    play icon

  • Let's meet up there at 10 am tomorrow.

    play icon

恋人同士や仲がいい関係なら"Meet me ~"と言ってもいいと思います。 また友達複数人で会う時などは”Meet up”も使えます。同じ目的を持った人たちでグループを作って集まれる"Meetup"というアプリは日本でも知られていますよね。 他のアンカーの方の回答に合わせて参考にしてみてください!
RYU 英語講師
回答
  • meet up

    play icon

「待ち合わせる」は英語でmeet upと言います。よく誰かと会う約束する時に使うフレーズですね。英語で「待ち合わせしましょう!」はLet’s meet up!と言います。 例: Let’s meet up at the station tomorrow at noon! 明日は駅で12時に待ち合わせしましょう。 We planned to meet up for dinner this weekend. 私たちは今週末に夕食に待ち合わせる予定でした。 She was waiting for him since they planned to meet at six. 彼らは6時に待ち合わせることを計画していたので、彼女は彼を待っていました。
good icon

19

pv icon

28796

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:28796

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら