プチトマトって英語でなんて言うの?

プチはフランス語だと思うのですが、英語でもプチトマトと言いますか?

それとも、ミニトマト? スモールトマト? なんて言いますか?
default user icon
( NO NAME )
2017/09/20 10:46
date icon
good icon

113

pv icon

26893

回答
  • Cherry tomato

    play icon

The name for a very small tomato is:
Cherry tomato
These tomatoes are normally used in salads. They a small, cute and normally quite sweet, sweeter than normal tomatoes.

She always uses cherry tomatoes in her salads.
He bought some cherry tomatoes to eat with cheese and crackers.

I hope that helps!
とても小さなトマトの呼び方は、cherry tomato です。
これらのトマトはサラダに使われることが多いです。
小さく可愛らしい、そしてかなり甘く、ふつうの(大きな)トマトよりも甘いことが多いです。

[ 例文 ]
She always uses cherry tomatoes in her salads.
(彼女はいつもプチトマトをサラダに使います。)
He bought some cherry tomatoes to eat with cheese and crackers.
(彼はチーズとクラッカーと一緒に食べるためにプチトマトをいくつか買いました。)

参考になれば幸いです!
Danielle K DMM英会話講師
回答
  • cherry tomato

    play icon

A cherry tomato is a very small tomato with a strong flavor.
They are usually eaten as snacks or on pizzas.

チェリートマトは、味が濃くとても小さいトマトです。
チェリートマトは、通常軽食やピザの上に乗せて食べます。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Baby tomato.

    play icon

  • Salad tomato.

    play icon

>Baby tomato.
>Salad tomato.
..............................
Both the above are indicating that the tomato is small in size. It is also known as a cherry tomato.
,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,..,.,
Example
a. Do you have any baby tomatoes?
b Do you have salad tomatoes that I can put in the Greek salad?
.,..,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.
Baby tomato.
Salad tomato.

上の表現は両方共小さいサイズのトマトのことです。
cherry tomato(チェリートマト)としても
知られています。


a. Do you have any baby tomatoes?
小さいトマトがある?

b Do you have salad tomatoes that I can put in the Greek salad?
ギリシャサラダにのせる小さいトマトがある?
Denton DMM英会話講師
回答
  • sweet tomato on the vine

    play icon

  • small tomato on the vine

    play icon

Well, it's a tomato on the vine and tomatoes may have smaller or larger varieties.
Usually we don't mention the size.
(Size isn't everything!) We usually mention if it is on the vine or not as in the picture it is on the vine and may be assumed to taste a little fresher because of that.
Sweetness is also important and some tomatoes may be a little bitter, so some tomatoes are called 'sweet' tomatoes.
それはつるになっているトマトで、大きさは大小様々です。
通常は大きさについて言うことはありません。(大きさが全てではない)
通常はつるになっているトマトかどうかについて言い、
つるになっているトマトの方が少し新鮮だと思います。
甘さも重要でトマトの中には苦いものもあるので、
sweet tomatoesと呼ばれるものもあります。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • cherry tomatoes

    play icon

A cherry tomato is a rounded, small fruited tomato thought to be an intermediate genetic admixture between wild currant-type tomatoes and domesticated garden tomatoes.
A cherry tomato は丸く小さなフルーツトマトですが、自然の現在のトマトと家庭で栽培されているトマトの間の中間の遺伝的混合だと考えられています。

Kels DMM英会話講師
回答
  • cherry tomatoes

    play icon

  • salad tomatoes

    play icon

"cherry tomatoes " are small tomatoes that are similar in size to a cherry, which can be used in salads and sauces.
「cherry tomato」は、サクランボと同じくらいの大きさの(小さな)トマトで、サラダやソースなどに使います。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • Cherry tomato

    play icon

  • Plum tomato

    play icon

  • Vine tomatoes

    play icon

We call these cherry tomatoes, as they are small like a cherry in size.
We say plum tomatoes in the UK for tomatoes that are small but long in shape, not spherical.
Vine tomatoes are for any tomatoes sold that are still on the branch of the plant they grew on. In the UK vine tomatoes are often cherry size, but they can also be larger regular size too.
さくらんぼのような小さいトマトを、cherry tomatoes(チェリートマト)と言います。

UKでは、plum tomatoes(プラムトマト)は、小さいですが長い形で、ボールのようには丸くありません。

vine tomatoes(枝付きトマト)は、畑で育った枝についたままで売られているあらゆるトマトのことです。UKでは、vine tomatoesは、通常さくらんぼサイズですが、大きいものもあります。
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • cherry tomato

    play icon

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。
                               
プチトマトは「cherry tomato」といいます。

▼野菜の単語
・tomato:トマト
・potato:じゃがいも
・carrot:にんじん
・eggplant:なす
・green onion:長ネギ
・asparagus:アスパラガス
・cabbage:キャベツ



お役に立てれば嬉しいです。                               
good icon

113

pv icon

26893

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:113

  • pv icon

    PV:26893

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら