ゴスロリって英語でなんて言うの？

「ゴスロリ」というのは、gothic lolitaです。 「ゴス」はgothic、「ロリ」はlolitaで、もともと英語から省略した外来語です。 また、「ファッション」も英語でそのままfashionといい、「ゴスロリファッション」はgothic lolita fashionとなります。

ゴスロリ/gothic lolita は日本独特なファッションです。 goth または gothic fashion はアメリカでもありますが、ゴスロリというファッションはあまり見かけません。 英語で言うとしたら Victorian goth fashion です。ビクトリアン時代とゴシックを掛け合わせたファッションですね。 参考までに！