段々畑って英語でなんて言うの？

Question

地元に段々畑がたくさんあります。なんと言えば正確に伝わるのでしょうか？

Accepted Answer

段々畑はterraced fields　といいます。
さらにはっきりさせたければ、on the side of hill slopes(丘陵の斜面に）
on the side of the mountain( 山麓に）などと付け加えれば良いでしょう。

Answer

１番目の poiosは、ポルトガル語の表現です。