段々畑って英語でなんて言うの?

地元に段々畑がたくさんあります。なんと言えば正確に伝わるのでしょうか?
Satokoさん
2016/01/18 20:55

9

3926

回答
  • terraced fields

段々畑はterraced fields といいます。
さらにはっきりさせたければ、on the side of hill slopes(丘陵の斜面に)
on the side of the mountain( 山麓に)などと付け加えれば良いでしょう。

回答
  • poios

  • terrace

  • terracedsteps

1番目の poiosは、ポルトガル語の表現です。

9

3926

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:9

  • PV:3926

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら