質問する
ゲストさん
注目
新着回答
殿下って英語でなんて言うの?
以前アメリカ人がチャットで、アルファベット三文字(略語)を送ってきました。 意味がわからずネット検索してみたところ、 「殿下、天皇」このような類の意味だったのですが、 その三文字(略語)を忘れてしまいました。 わかる方いらっしゃいましたら、教えていただけますでしょうか。
( NO NAME )
2017/10/25 12:47
5
6820
Soma Yoshimoto
Webライター・ブロガー・筆文字アーティスト
日本
2017/10/31 23:31
回答
HRH
Your/His/Her Highness
Your/His/Her Imperial Highness
おそらくそれは”HRH”だと思います。 His Royal Highnessで、日本語の殿下に当たる略称です。 Royalの他にImperialも使うことができます。 ちなみにMy Highnessにならない理由は、Highnessという言葉がすでに身分の高い称号を意味するため、私の〜に当たるMyをつけると不適切になります。(直訳では私の殿下となるが、My Highnessと言うことで、私が相手=殿下よりも高い位を意味することになる)
役に立った
5
5
6820
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
6820
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
8
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら