武者震いって英語でなんて言うの？

Question

戦いの前に心が震える様子

Accepted Answer

I'm trembling with excitement. 「興奮して震えている→武者震いしてる」のようになります。
日本語の武者のイメージが出せないのが、残念ですが、現在はSamuraiのように海外で伝わる言葉ではないので、この表現にしました。

ご参考になれば幸いです。