放射線って英語でなんて言うの？

Question

放射線物質漏れが福島で問題になっていました。

Accepted Answer

radioactive leakage in Fukushima
福島県で放射線物質漏れ

Answer

放射線は radiation です。　

漏れは leakageですが、２と３の厳密な違いは
２は放射線漏れ
３は放射線物質（放射能の総称を持つ物質：radioactive substances）の漏れ
となります。