風合いって英語でなんて言うの？

ファッションコンサルタントをしている者として答えざるを得ないですね！英語ではtextureを使います。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 This fabric has a nice texture and feel. とすると、「この[生地](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39927/)は見た目や触り心地の風合いが良いです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ texture 手触り 質感 fabric 生地 参考になれば幸いです。