「風雲児」って英語でなんて言うの？

A man of revolutionary temperament.
(革命児/風雲児)

というのはどうでしょうか ヽ(o´ω｀o)ﾉ

He is a man of revolutionary temperament in that industry.
(彼はその業界の風雲児だ。)

revolutionary = 革新的な、革命的な
temperament = 気質、性分、気性
industry = 業界

以上、乱雑で申し訳ありませんが、少しでも参考になれば嬉しいです (´ω｀)ﾉ