世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

国威発揚って英語でなんて言うの?

国威発揚(又は国の力を見せつける)ため、オリンピックのメダルの数を競う。
default user icon
LioKenさん
2017/12/08 19:18
date icon
good icon

4

pv icon

3626

回答
  • enhancement of national prestige

    play icon

国威発揚 enhancement of national prestige 国威 national prestige national dignity prestige とは「面目や威名」のことです。 ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • enhance national prestige

    play icon

  • expand national influence

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: ・enhance national prestige ・expand national influence national prestige は「国威」という意味の英語表現です。 例: It seems they are trying to win medals to enhance national prestige. 国威発揚のためにメダルを狙っているようです。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

4

pv icon

3626

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3626

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら