世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ジェットバスって英語でなんて言うの?

日帰り温泉などにあるジェットバスです。 ジェットバスは和製英語、ジャグジーは商標。英語でぴったりな表現はありますか。
default user icon
kyokoさん
2017/12/18 17:39
date icon
good icon

19

pv icon

17925

回答
  • Jacuzzi

アメリカでそのようなお風呂は jacuzzi が一般的です。発音はジャグジーではなく、「ジャクージー」です。クーにアクセントをつけて言います。
回答
  • Jacuzzi

日本語発音で言ってしまうと通じないのですが、 単語自体は同じです。 ちなみにホテルのジャグジーなどで(泡風呂の元を入れて)泡風呂を……と言う場合は、 Bubble bath(バブルバス)と言えない事もないですが、 主に女の子が使用する物なので、女子供が使用する単語とみなされています。 そのため、あまり成人男性はBubble bathと言う表現は使用しないかもしれません。 (下手なタイミングで言うとゲイだと思われる可能性も)
Ishida R 日英バイリンガル
good icon

19

pv icon

17925

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:17925

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー