替え歌って英語でなんて言うの？

Question

かえうた
亀有ブラザーズなどが有名でした

Accepted Answer

\"Parody\" は　「パロディー」を意味します。

Answer

「替え歌」は直訳すると「substitute song」になりますが，それは英語に通じず，代わりに「パロディ」(parody)に言い換えることになります。

つまり，parody は逆翻訳すると，「もじり」および「冗談」になります。

以上です。

ご参考までに。