替え歌って英語でなんて言うの?

かえうた
亀有ブラザーズなどが有名でした
default user icon
Kenさん
2017/12/20 12:41
date icon
good icon

21

pv icon

9319

回答
  • Song parody.

    play icon

  • Parody song.

    play icon

"Parody" は 「パロディー」を意味します。
DMM Eikaiwa I DMM英会話
回答
  • Parody (of a song)

    play icon

  • A song parody

    play icon

「替え歌」は直訳すると「substitute song」になりますが,それは英語に通じず,代わりに「パロディ」(parody)に言い換えることになります。

つまり,parody は逆翻訳すると,「もじり」および「冗談」になります。

以上です。

ご参考までに。
good icon

21

pv icon

9319

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:9319

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら