放射能がもれるって英語でなんて言うの？

leakage 漏れ leak 漏れる
radiation 放射能

Leakage radiation has occurred after the tsunami due to the Eastern Japan earthquake.
東日本大震災による津波の後で放射能漏れが発生した。

「放射能がもれた」はradiation leakedと言います。
radiation「放射能」
leak「漏れる」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)