純愛って英語でなんて言うの？

Question

ひたすらな愛情。純粋な愛のことです。

Accepted Answer

私もエリックさんと同じです。

これまでpure loveは耳にしたことがなく、だいたいtrue loveのほうをよく聞きます。

Answer

直訳をすると pure love です。もちろんこれでも通じますが true love（真の愛）のような表現の方がよく聞くと思います。

また、platonic love という表現もあります。日本語でも「プラトニックラブ」と言うことはありますよね。日本語と意味は同じです！

Answer

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

「純愛」は、
pure love「純粋な愛」または
true love「本当の愛」
のように表現できますm(__)m

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪