同上って英語でなんて言うの？

same as above で同上（上に[同じ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33270/)）を表すことができます。 same = 同じ above = 上 ご参考になれば幸いです。

「上と[同じ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33270/)」という意味です。 反対に「[以下](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/50205/)と同じ」という場合は Same as belowと言います。

口語でも使える「同じ」という意味です。 また「"」マークは「ditto mark」と言います。 これが一番一般的で、フォーマルとしても使える表現です。 「The same as above」や「The same as the above」としても同じです。