同上って英語でなんて言うの?

契約書で同上と英語で記載したい場合どのように書けばいいでしょうか?
male user icon
kaiさん
2018/01/17 10:35
date icon
good icon

43

pv icon

43843

回答
  • same as above

    play icon

same as above で同上(上に同じ)を表すことができます。

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • same as above

    play icon

「上と同じ」という意味です。
反対に「以下と同じ」という場合は
Same as belowと言います。

回答
  • ditto

    play icon

  • same as above

    play icon

口語でも使える「同じ」という意味です。
また「"」マークは「ditto mark」と言います。
これが一番一般的で、フォーマルとしても使える表現です。
「The same as above」や「The same as the above」としても同じです。
JOJI F TOEIC満点・英検1級の英語講師
good icon

43

pv icon

43843

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:43

  • pv icon

    PV:43843

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら