厚化粧したって英語でなんて言うの？

Question

いつもはあまりメイクアップはしないけど踊りの発表会で舞台用のメイクアップをした時の会話です。

Accepted Answer

彼女は厚化粧をする。
She wears heavy makeup. 

厚化粧をする
do heavy makeup
wear heavy makeup

ご参考になれば幸いです。

Answer

ご質問ありがとうございます。・「Put a lot of make up on」（意味)厚化粧する <例文> Whenever I perform I put a lot of make up on. However I usually don't like to put a lot of make up on. <訳> 舞台に立つ時は厚化粧します。しかし普段はあまりメイクをしません。参考になれば幸いです。

Answer

「厚化粧」はheavy makeupと言います(*^_^*)
例）
She is wearing heavy makeup.
「彼女は厚化粧をしている」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)