ポロシャツは英語で polo shirt または、(あまり使われていませんが)golf shirt と言います。
He looks good in polo shirts.
彼はポロシャツが似合う
He knows how to pull of polo shirts.
彼はポロシャツの着こなし方を知っている。
Pull of は「上手くやる、こなす」と言う意味ですので、服装について話すときは「着こなす」という意味になります。
ご質問ありがとうございます。
英語で polo shirt と言うことができます。
「ポロシャツ」という意味の英語表現です。
次のような言い回しで使うことができますよ。
・I am going to buy this polo shirt.
私はこのポロシャツを買います。
お役に立てれば嬉しく思います。