速射って英語でなんて言うの？

Question

ゲームのやり方を友達に教えたいです。「この機械の銃を手で握ってボタンを押して連射するだよ。同じようにやってみて！」

Accepted Answer

速射砲 = rapid-fire gun or cannon

「rapid-fire」という形容詞は銃を言い表すだけではなく、話し方も：

He was speaking in rapid-fire French, and I couldn't keep up. :
彼はフランス語でとても早口にしゃべったので、ついていけなかった。

The lawyer had a rapid-fire style of questioning.
その弁護士は早口に質問の聞き方があった。