あの世って英語でなんて言うの？

死後の世界
afterlife

死後の世界ではどんなことが私たちを待っていると思いますか？
What do you think is waiting for us in the afterlife?

afterlifeとはこの人生の後の人生つまりあの世のことです。another worldとは異国のことであります。私の先生が「死後の世界」というテーマを中心として研究されていて、afterlifeやanother worldという言葉をよく使っています。

ご参考になれば幸いです。

「あの世」は基本的にafterlifeですね。
hellが「地獄」でheavenが「天国」です。

アクション映画などでたまに聞くセリフで、「あの世で会おう」とありますが、この場合はafterlifeではなくhellを使い、see you in hellとなります。