優良誤認って英語でなんて言うの？

Exaggerated advertisingまたはpufferyは、どちらも「誇大広告」という意味です。

Exaggeratedは、誇張された、誇大な、という意味です。
Pufferyのpuffには、膨らませる、という意味があります。

他にも、

Misleading advertising
False advertising
Deceptive advertising

上記は、誇大広告というニュアンスもありますが、どちらかと言うと、人を欺くための「虚偽な広告」という意味です。

Exaggerated advertisingとpufferyよりも悪質な手法で、バレたら法的に罰せられます。

お役に立てれば光栄です。