ヘルプ

問題児って英語でなんて言うの?

反抗的な人のことです。
子供に対して使うことが多いかな?と思います。
よく漫画でヤンキーのことを問題児と言っているのを見ます。
( NO NAME )
2018/02/28 09:21

23

13624

回答
  • problem child

problem childで問題児という意味になります。a juvenile delinquent で非行少年(少女)という表現もあります。

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • troublemaker

  • hoodlum

"troublemaker"は問題(トラブル)を引き起こす人という意味なので、年齢など関係なく使えると思います。

ちょっと古い言い回しですが、アメリカではお年寄りが不良のことを"hoodlum"と呼ぶのを聞いたことがあります。

ご参考になれば幸いです!
Mona M 英語講師
回答
  • Troublesome

加筆です。

Troublesome
問題のある

例文)He is a troublesome child.
彼は問題のある子どもだ。

ご参考になれば幸いです!

23

13624

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:23

  • PV:13624

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら