スクラブって英語でなんて言うの?

最近ボディスクラブにはまっています。
粒子が肌の角質を取ってくれるのですべすべになります。
ハワイでもスクラブを探したいのですが、「スクラブ」は英語なのでしょうか?
female user icon
Satokoさん
2018/02/28 10:15
date icon
good icon

1

pv icon

5436

回答
  • body scrub

    play icon

  • scrub

    play icon

body scrub
→ボディスクラブ

scrub
→スクラブ


「ボディスクラブ」ですか、、初耳です。

全くわからなかったので調べました。海外の動画をいくつか
見てみましたが、英語でも「body scrub」、「scrub」だと思います。


例)

How often should I use a scrub?
〔FAQS – Mahogany Body Care〕


One make-up artist taught me how to make a body scrub just by mixing sugar and
honey.
〔Vogue Australia-Nov 12, 2015〕


参考になるといいです
ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • body scrub

    play icon

こんにちは。
質問されているスクラブは、
体に使う専用のものを指しているので
「body scrub 」と言えばOKです。

scrubの動詞としての意味は、
「ごしごしこする」「ごしごし洗う」です。

参考になれば嬉しいです。
good icon

1

pv icon

5436

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5436

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら