ヘルプ

柚子って英語でなんて言うの?

冬になると柚子(ゆず)を買ってきて柚子湯にします。
柑橘系のいい香りに癒されます。
( NO NAME )
2018/03/04 18:08

39

44981

回答
  • yuzu

質問者さん、こんにちは!柚子は”yuzu”で通じますよ〜!

Whenever winter comes, I buy yuzus for "Yuzuyu"
"Yuzuyu" refers to the bath in which yuzus are put and set afloat.
Citrus-based flavor of yuzu makes me feel relaxed.

冬が来るといつも、柚子湯のための柚子を買います。
”柚子湯”とは、柚子を置いて浮かべたお風呂のことで、
柚子の柑橘系の香りに癒されます。

こんな感じでいかがでしょうか。ご参考になさってみてください。

<Vocabulary>
・set afloat: 浮かべる
・citrus-based flavor:柑橘系の香り
・make O feel relaxed:Oに癒される
Yoko T 英語コーチ
回答
  • yuzu

アメリカ在住ですが、最近は、ゆず商品もスーパーで見かけるので、yuzuとネイティブの方に使っても通じるかもしれません。相手に通じないは、ゆずがどのような物か説明する必要がありますよね。

「冬になると柚子(ゆず)を買ってきて柚子湯にします。柑橘系のいい香りに癒されます。」は、When winter comes, I buy yuzu and take a yuzu bath. The nice smell of yuzu makes me feel relaxed.

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
回答
  • yuzu

1. yuzu

「柚子」は英語でも yuzu と呼ばれることが多いです。
通じない場合は:

It's a type of citrus fruit.
柑橘類の果物です。

Yuzu is a type of citrus fruit.
柚子は柑橘類の果物です。

のように説明してあげると良いでしょう。

ぜひ使ってみてください。
お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • yuzu

「柚子」は英語でも yuzu と言うことが多いです。

例:
I love the smell of yuzu.
私は柚子のにおいが大好きです。

I'm going to go buy some yuzu.
柚子を買いに行きます。

Do we have any yuzu left?
柚子はまだ残っていましたっけ?

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ

39

44981

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:39

  • PV:44981

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら