取りかえるって英語でなんて言うの?

おにぎり屋さんでおにぎりを買ったら、それがうまくラップされてなくれ米が乾燥してたので、同じ種類のおにぎりで違うのに取り替えてもいいですかってなんていいますか?
default user icon
KAITOさん
2018/03/05 16:37
date icon
good icon

2

pv icon

1171

回答
  • Change / Exchange / replace

    play icon

  • Could you please change this onigiri with a new one?

    play icon

「取り替える」という言い方は「Exchange / replace」などの言い方がありますが、このシチュエーションなら【おにぎりを新しいのに「変えて」】という意味で「Change」を使うのが自然でしょう。

このおにぎりを新しいものに変えていただけますか?
Could you please change this onigiri with a new one?
Rieko A ブロガー/IT企業社員 in シドニー
good icon

2

pv icon

1171

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1171

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら