「きまった」って英語でなんて言うの？

「ボクシングのようなスポーツで、ヒットを決めたりした時」 ボクシング用語では「to land a punch」や「to land a blow」という表現が使われています。「land」という動詞は元々「着陸する・させる」という意味になりますが、ボクシングの話では「きめる」という意味になります。 例えば、 He landed a punch on his opponent's jaw. He landed a right hook. サッカーの話では「きめる」は「score」という動詞になります。 He scored a goal. He scored his second goal of the game. など。 ラグビーは「score a try」になります。