ねばねばって英語でなんて言うの？

「ネバネバしている」は、sticky, stringyです。 sticky ＝「粘着力が強い、ねばねばする」 stringy =「ねばねばする、糸をひくような」 という感じです。 This is sticky. This is stringy. これはネバネバしている 参考になれば幸いです。

「食べ物」のねばねばは、stickyとかslimyのように言えば良いです(*^_^*) 例） I don't like sticky food. 「ねばねばした食べ物が嫌いだ」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)