世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

一言で黄色といってもいろいろな色があるって英語でなんて言うの?

黄色の服を買うのは勇気がいる。でも暗い黄色や薄い黄色なら大丈夫という話をしていて。 「一言で黄色といってもいろいろな色(味)がある」の言い方を教えてください。
default user icon
kyokoさん
2018/03/13 23:02
date icon
good icon

9

pv icon

21152

回答
  • ① There are various shades of yellow.

  • ② There are many kinds of yellow.

  • ③ There are different types of yellow.

こんにちは、kyokoさん^^ 「一言で黄色といってもいろいろな色がある」ですね? (Ana先生と同じく) ① There are various shades of yellow. ※ shade 色合い ② There are many kinds of yellow. ※ kind 種類 ③ There are different types of yellow. ※ type 種類 などもいいかと思います^^ dark yellow 暗い黄色 light yellow 薄い黄色 こんな感じでいかかでしょうか?^^ アダム先生&ミチコ先生
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
2018/03/19 23:45
date icon
回答
  • There are various shades of yellow.

"There are various shades of yellow. " (黄色にはいろいろな色合いがある。) various = 様々な・いろいろな shades = 色合い 直訳すると、上記のようになりますが、質問者様のように「一口に言っても・一言で言っても」という意味合いが含んだ表現としても使えます。 例: "It takes courage to buy yellow clothes." (黄色い洋服を買うのは勇気がいるよ。)    "But, there are various shades of yellow. How about this dress?" ( でも、一口に黄色といっても、いろいろあるじゃない。このドレスなんかどう?) お役に立てれば幸いです!
Ana 英語講師
good icon

9

pv icon

21152

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:21152

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー