ふくろうって英語でなんて言うの?

鳥のふくろう(フクロウ・梟)のこと。
アニメや漫画の中だと、頭のいいキャラクターとして描かれることが多いです。
female user icon
marikaさん
2018/03/15 15:59
date icon
good icon

138

pv icon

16551

回答
  • owl

    play icon

フクロウは owl

発音は アーウォー に近い感じです。
回答
  • Owl

    play icon

こんにちは。
ふくろうは「Owl」といいます。

・young owl;ふくろうの子

参考になれば嬉しいです。
回答
  • owl

    play icon

「フクロウ」は英語で「owl」と言います。フクロウの赤ちゃんは「owlet」と言いますが、ほとんどの人は「baby owl」や「young owl」という簡単な言い方を使います^^

There is an owl’s nest in my garden.
(私の庭にはフクロウの巣があります。)

A baby owl is called an “owlet“.
(フクロウの赤ちゃんはowletと言います。)

I can hear an owl hooting.
(フクロウの鳴き声が聞こえます。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Owl

    play icon

ふくろうのことを、英語で owl と言います。
私自身英語を学び始めた時そうだったのですが、発音が少し難しく感じられるかもしれません。
なんてuKnow?の回答には音声が出るボタンがついていますので、ぜひクリックして発音もチェックしてみてくださいね。

例文
There are some owl cafes in Tokyo.
東京にはふくろうカフェがあります。

Did you know that owls can actually rotate their heads around!?
フクロウはほんとに頭をくるっと回せるって知ってた!?

DMM英会話のキャラクターも、 owl(ふくろう)ですね^^

yui 英会話講師
回答
  • owl

    play icon

「ふくろう」は英語で「owl」と言います。
「owl」は「ふくろう」という意味の名詞です。

発音はカタカナで表すと「アウル」になります。


【例】

I've never seen an owl up close.
→ふくろうを間近で見たことはありません。

I love owls.
→ふくろうが好きです。

What do owls eat?
→ふくろうは何を食べるのですか。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • owl

    play icon

フクロウは英語でowlと言います。

例)

フクロウはアニメで頭のいいキャラクターとして描かれることが多い
In cartoons, owls are often depicted as wise.

フクロウは東京の池袋のシンボル
The owl is a symbol of the Ikebukuro area in Tokyo.

日本では最近フクロウカフェが人気
Owl cafes are popular in Japan recently

ご参考になれば幸い
回答
  • owl

    play icon

「フクロウ」は英語で「owl」と言います。

例文:Owls are often depicted as wise in cartoons.
訳 :アニメの中で、フクロウは賢いキャラクターとして描かれることが多いです。

例文:I'm a night owl.
訳 :私は夜型の人間です。
*ちなみに反対の意味で、早起きする人のことを「an early bird」と言います。
回答
  • Owl

    play icon

ふくろうは英語で
Owl
です。
アニメや漫画の中だと、頭のいいキャラクターとして描かれることが多いですが、
これはギリシャ神話で、アテネ (Athens) の守護女神であり知恵の神であるアテナ (Athena) の象徴がふくろうであったことから「知恵」「賢明」のシンボルとされているためです。
wise as an owl
「ふくろうのように賢い」
なんていう表現もあります。

英語ではその他
夜ふかしをする人
として、「ふくろう」を使うこともあります。

I am a night owl.
「私は夜型です」

お役に立てば幸いです。
Rieko S 英語講師
回答
  • owl

    play icon

「フクロウ」は英語で「owl」と言います。フクロウのヒナは「owlet」「baby owl」とも言ったります。フクロウの鳴き声は日本語だとホーホーと言ったりしますが、英語では「tu-whit, tu-whoo」と言います。

An owl is hooting in the forest.
森でフクロウが鳴いてるよ。


Tomomi T 英語講師
回答
  • owl

    play icon

「ふくろう」はowl といいます。

はちみつ好きなクマのアニメ作品に「オウル」というキャラクターが出てきますが、英語の正しい発音は「アウル」に近いです。

Look! There is an owl over there!
「見て!あそこにふくろうがいる!」

Do you know what owls eat?
「ふくろうが何を食べるか知ってる?」
Tasuku T 英語講師
回答
  • owl

    play icon

こんにちは。
「ふくろう」は英語で owl(アウォル)と言います。

【例】
Have you ever seen an owl?
「ふくろうを見たことがありますか?」

Look! An owl!
「見て!ふくろうがいる!」
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • An owl

    play icon

  • A strix uralensis

    play icon

「ふくろう」は、英語で"owl"です。
学名だと、"strix uralensis"となりますが、会話で出てくることはまずありません。

※参考※
ハト...a pigeon
スズメ...a sparrow
ツバメ...a swallow
カラス..a crowもしくはa raven
インコ…a parakeet
オウム…a parrot
ウグイス…a bush warbler
タカ…a hawk
ワシ…an eagle
ミミズク…a horned owl

お役に立てれば幸いです。
回答
  • Owl

    play icon

「フクロウ」は英語で 'owl' と言います。
発音がかなり難しくてカタカナにしにくいですが「アウル」みたいな発音です。ネイティブの発音を聞きながら練習したほうがいいかもしれません。

欧米文化の中にも昔話とか漫画に頭のいいキャラクタとしてよく出ます。

例文:
「フクロウは夜行性の鳥です。」
'The owl is a nocturnal bird.'
回答
  • Owl

    play icon

ふくろうはowlといいます。発音はちょっと難しいですよ!
一回Owl cafe行ったことがあるけれどかわいそうすぎておススメができない。

ふくろうはかわいいけど頭がなんか変
Owls are cute but their heads are a little weird

野生のふくろう見たことがない
Ive never seen a wild owl before
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

138

pv icon

16551

 
回答済み(14件)
  • good icon

    役に立った:138

  • pv icon

    PV:16551

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら