風水って英語でなんて言うの？

「風水」は英語でFeng Shuiと言います。 この語は「風水」の中国語のピンインと言う アルファベットで書かれる読み仮名を そのまま使ったものです。 参考になれば幸いです。

風水(Feng Shui)の英語の発音はフェングシュエイです。 Chinese geomancy の geomancyは土などを使った占いのことを指します。 I don't want to live in this condominium, because it has bad Feng shui. このマンションは風水が良くないから住みたくない。 （※マンションは和製英語です。英語だと"大邸宅"という意味になってしまうので 気を付けましょう） 面白いことに、Feng Shui は動詞にもなります。 I want to Feng Shui my bedroom. 寝室を風水に基づいて配置したい。

「風水」は、Feng Shuiと言います(*^_^*) Feng shui is an ancient Chinese art of arranging buildings, objects, and space in an environment to achieve harmony and balance. 「風水とは、調和やバランスをもたらすようなやり方で建物や物体や空間を配置する古代中国の技術です」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI ＊オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪