田植えって英語でなんて言うの？

田植えは英語で、rice-plantingです。 riceは「ご飯」という意味でよく使われますが、「稲」「米」「ご飯」などの意味をあらすことができる単語です。 riceを使った単語： rice cracker = おせんべいやおかき brown rice = 玄米 sticky rice = もち米 plantは「植える」と言う意味を持つ単語なので、rice-plantingはあわせて、「イネを植える」となります。 plant ... と言うと「〜を植える」も英語で表現できます。 「田植えをする」と表したい場合は、transplant rice seedlingsと言う表現を使います。「小学生の時に田植え体験したのを思い出した。」と言いたい場合は、I remembered how we got to transplant rice seedlings when I was in elementary school. 少しでもお役に立てれば幸いです。 ありがとうございました。

米の田植え作業は「Rice planting」と言います。 ちなみに、田植え機は「rice planter」。 田植えをする季節は「rice planting season」。 そして、収穫の季節は「harvest season」になります。 例： - I remembered the time in primary school when I tried out rice planting