垂らすって英語でなんて言うの？

例文１「よだれを垂らす」
drool（動詞）で「よだれを垂らす」という意味になります。

例文２「鼻水を垂らす」
You have a runny nose.という言い方もできます。

例文３「ろうそくを体に垂らす」
Drip だとぽたぽた垂らす場合、たくさん垂らす場合は pour（注ぐ）という言い方もできます。

ご参考になれば幸いです！