例文１「よだれを垂らす」
drool（動詞）で「よだれを垂らす」という意味になります。
例文２「鼻水を垂らす」
You have a runny nose.という言い方もできます。
例文３「ろうそくを体に垂らす」
Drip だとぽたぽた垂らす場合、たくさん垂らす場合は pour（注ぐ）という言い方もできます。
ご参考になれば幸いです！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
He was drooling.
とすると、「よだれを垂らしていました。」となります。
His nose was running.
とすると、「[鼻水](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/105093/)を垂らしていました。」となります。
She dripped candle wax onto his body.
とすると、「ろうそくを体に垂らしました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
drool よだれを垂らす
run 鼻水が出る
drip 垂らす
参考になれば幸いです。
日本 
