世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

毒味って英語でなんて言うの?

食べ物に毒が入っているかどうか犬に味見させる。 食べられるかどうか確かめる
male user icon
Kenさん
2018/04/19 20:19
date icon
good icon

5

pv icon

7455

回答
  • To test food for poison

「毒味する」は"to test food for poison"と言います。"to test food"と省略することもあります。「毒味」は"poison testing"或は"food testing"と言います。 毒味する人は"food taster"と言います。動詞の"to taste"(「味見する」)から来ました。
Maelys S DMM英会話スタッフ
回答
  • eat ○○ to see if it is poisoned.

  • taste ○○ to see if it is poisoned.

例えば、「彼は毒見をした」なら、 He ate it to see if it is poisoned. 「彼は毒を盛られているかどうかを見るためにそれを食べた」 または、 He tasted it to see if it is poisoned. 「彼は毒を盛られているかどうかを見るためにそれを味見した」 のように表現できるかと思います(*^_^*) to see if「~かどうか見るために」 poison「毒を盛る」(動詞) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

5

pv icon

7455

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:7455

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら