ジュニアアスリートって英語でなんて言うの？

1) これはジュニア世代とシニア世代のトップアスリート両方にむけたアプリです。

ストレートに for top athletes and junior athletes と言うと、じゃあジュニア世代のトップアスリートはどうなの？と アスリート向けのアプリなのは分かるけど、何となく引っかかるそうです。苦笑
ジュニアアスリートはジュニアアスリートで伝わるようです。