世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ジュニアアスリートって英語でなんて言うの?

TOPアスリートやジュニアアスリート向けのアプリ、という説明文です。
default user icon
YUKIKOさん
2018/04/23 10:58
date icon
good icon

2

pv icon

2473

回答
  • This is an app for top athletes both junior and senior.

1) これはジュニア世代とシニア世代のトップアスリート両方にむけたアプリです。 ストレートに for top athletes and junior athletes と言うと、じゃあジュニア世代のトップアスリートはどうなの?と アスリート向けのアプリなのは分かるけど、何となく引っかかるそうです。苦笑 ジュニアアスリートはジュニアアスリートで伝わるようです。
good icon

2

pv icon

2473

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2473

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー