DMM.com トップへ

質問する

ソシャゲって英語でなんて言うの？

ソーシャルゲームの略。
最近はこのようなスマホのアプリでできるゲームが流行っています。

sakiさん

2018/04/29 11:15

8

8515

DMM Eikaiwa I DMM英会話

DMM Eikaiwa I

アメリカ合衆国

2018/04/29 21:47

回答

Social-network game

sakiさん、こんばんは。

ソーシャルゲームはもちろん　"social game" からの和製英語なんですが、"social game" は意味が曖昧過ぎて、正しい英語は "social-network game" です。

ただ、正しいんですが、普通に使われている英語かどうかはよく分かりません。もう少し広い意味の　"online games" や　"in-app games" の方がよく使われるのではないかなと思います。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
7

DMM Eikaiwa I DMM英会話

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Adrian C DMM英会話翻訳パートナー

Adrian C

DMM英会話翻訳パートナー

2020/06/30 08:54

回答

social-network game
mobile game

「ソシャゲ」は英語で「social network game」あるいは「mobile game」と言います。「social-network game」はあまり聞かないので、「mobile game」の方がいいと思いますが、普通のスマホゲームなどの意味は含めているのです。

ソシャゲで課金しまくってもうお金ないんだよ。
I spent all my money on mobile games that I don't have any more money.

役に立った
1

Adrian C DMM英会話翻訳パートナー

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

8

8515

回答済み（2件）

役に立った：8
PV：8515

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー