鞭って英語でなんて言うの？

『馬の鞭』 a horsewhip 『奴隷用の鞭』 a whip for slaves 『1本のストレートな鞭』はどんなものか知らないのですが、言葉そのものを訳すと、 one straight whip になるます。 『バラ鞭』は、九尾鞭のことを cat-o-nine tails と呼ぶらしいです。