鞭って英語でなんて言うの？

『馬の鞭』 a horsewhip 『奴隷用の鞭』 a whip for slaves 『1本のストレートな鞭』はどんなものか知らないのですが、言葉そのものを訳すと、 one straight whip になるます。 『バラ鞭』は、九尾鞭のことを cat-o-nine tails と呼ぶらしいです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 a horsewhip とすると、「馬用の[鞭](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/14410/)」となります。 a slave whip とすると、「奴隷用の鞭」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ single-tail whip 一本鞭 flogger バラ鞭（痛みが少ないプレイ用の鞭） 参考になれば幸いです。